Nagrobek Dzierzgowskich w Pawłowie Kościelnym (powiat przasnyski) – przyczynek do badań.

Kolektyw tworzą różni ludzie z rozlicznymi zainteresowaniami i pasjami. Jest wśród nas Julia Trzcińska – historyk sztuki – która w czasie swoich wakacyjnych (i nie tylko) podróży po Mazowszu natrafia na małe perełki architektoniczne i całkiem wyraźne powiązania pomiędzy XVI wieczną sztuką polską a wenecką.

Poniżej znajdziecie Państwo informacje o jednym z takich interesujących miejsc.

***

W kościele św. Macieja w Pawłowie Kościelnym znajduje się pochodzący z XVI w. nagrobek Dzierzgowskich. Jest to sepulkrum przyścienne, w postaci głębokiej płaskorzeźby, wykonany z piaskowca. Prezentuje typ nagrobka piętrowego, popularnego w XVI wieku, ale w dość rzadkiej odmianie trzyosobowej – dwie postacie spoczywają u dołu, jedna postać u góry, w układzie piramidalnym.

1. Nagrobek Dzierzgowskich, Pawłowo Kościelne

1. Nagrobek Dzierzgowskich, Pawłowo Kościelne

Jednym z trzech znanych przykładów tego rodzaju nagrobka, jest pomnik Kobylnickich w Kobylnikach. Być może układ ten był bardziej popularny i występował znacznie częściej, jednak do naszych czasów zachowały się tylko trzy.

Układ trzyosobowy musiał być atrakcyjny w przypadku grobowców rodzinnych: dla przykładu nagrobek tzw. trzech Janów Tarnowskich, w wyniku przebudowy,    otrzymał formę nagrobka trzyosobowego, z płytą małego Jana Tarnowskiego w zwieńczeniu. Czytaj dalej

Nowy zwiastun „Golema…” / New teaser of „The Golem…”

golem trailerPrzyjaciele!
Oto drugi zwiastun naszej krótkometrażówki pt „Golem Rabina Eliasza”! Film jest w ostatniej fazie poprawek i polerowania detali i już niebawem zaprosimy was na światową premierę na naszym kanale.
Po raz pierwszy w naszym filmie mamy w pełni oryginalną, skomponowaną specjalnie do niego muzykę, której autorem jest Grzegorz Seweryn.

***

Friends!
Here’s the second teaser trailer for our short film entitled „The Golem of Rabbi Elijah”! The film is in stage of last fixes and polishing details and soon we will invite you to the world premiere on our channel.

For the first time in our film we have a fully original, exclusively composed music by Grzegorz Seweryn.

Nowa seria obrazków!

leszyZainspirowani jesienią, mrokiem i opowieściami niesamowitymi postanowiliśmy rozpocząć nowy cykl „Strachy na lachy”, w którym zaprezentujemy wybitne postaci strachów i straszków, duchów, duszków i paskud  z bestiariusza słowiańskiego.

W naszej galerii na Facebooku znajdziecie pierwsze wyniki naszych prac a naszej stronie tradycyjnie w wersji do wydrukowania i kolorowania. Będziemy też równolegle kontynuować wcześniejsze cykle jak np. „Na ludowo”.

Poniższe obrazki trafiły już na kubki w naszym sklepiku z gadżetami – zapraszamy do odwiedzin zwłaszcza, że niedługo święta i  jeśli ktoś co roku ma problem co dać komuś, kto ma już wszystko to kubek, t-shirt czy torba z naszymi ilustracjami powinien być idealnym rozwiązaniem :)

jaga

chmurnik południca

 

Znalezione w sieci: „Lokomotywa” Juliana Tuwima w różnych językach

Z okazji urodzin poety Juliana Tuwima przygotowaliśmy Julian Tuwim Lokomotywaten krótki przegląd interpretacji jego najsłynniejszego wiersza dla dzieci (czyli „Lokomotywy”) w różnych językach. Wiersza jak wiadomo niełatwego do przetłumaczenia ze względu na liczne onomatopeje i zmienny rytm. Posłuchajmy jak sobie jak brzmi (i nie tylko brzmi) w innych językach. Czytaj dalej

Znalezione w sieci: Piosenki o alfabecie

ok abcRok szkolny za pasem a w niektórych krajach już się rozpoczął. Tysiące szkrabów rozpoczną naukę czytania i pisania w swoim rodzimym języku.
Z tej okazji posłuchajmy jak brzmią abecadłowe piosenki w innych językach i zobaczmy jak wyglądają inne rodzaje pisma.

Od ponad stu lat dzieci w krajach anglosaskich uczą się alfabetu śpiewając słynną piosenkę na melodię kołysanki „Twinkle twinkle little star”. Piosenka przyjęła się w wielu krajach a także zainspirowała zupełnie oryginalne melodie.

Angielski
Czytaj dalej

„Golem” – Raport z produkcji

golem sc18 u02 (0-00-04-01)

Produkcja naszej najnowszej animacji zmierza powoli ku końcowi. Jest już gotowa większość ujęć i niebawem pierwszą, surową wersję montażową weźmie na warsztat kompozytor, który oprawi nasz film w oryginalną muzykę. Tego zadania podjął się Grzegorz Seweryn, który est bardzo zdolnym kompozytorem muzyki filmowe i już wcześniej współpracował przy etiudzie dyplomowej naszego animatora. Czytaj dalej

Pierwszy teaser „Golema” / The first teaser of „Golem”

Oto pierwszy wgląd „na spróbowanie” do naszej najnowszej animacji pt „Golem rabina Eliasza”. Ujęcia cały czas powstają i wygląda na to, że będzie to nasze najbardziej zaawansowane dzieło jak dotąd.

This is the first insight „to try” to our newest animation called „Golem of Rabbi Elijah.” Shots are being created all the time and it looks like it will be our the most advanced work so far.

Wernisaż wystawy we Wrocławiu

ctzzTrailer do filmu dokumentalnego Ofry Riesenfeld „Co to znaczy Żyd?”, powstającego we współpracy ze Stowarzyszeniem Kolektyw Odrobina Kultury, zostanie zaprezentowany jako samodzielna praca artystyczna na wystawie „Vot ken you mach?” we wrocławskim Muzeum Współczesnym. Wiele spośród realizacji prezentowanych na wystawie odnosi się do trudnej relacji pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, a także przyszłością w kontekście historii Europy, zwłaszcza zaś Polski i Niemiec. Wystawa kładzie nacisk na różnorakie strategie ewolucji tożsamości w popkulturze, nowe sceny kultury żydowskiej w Europie Wschodniej, rodzinne tajemnice i brak komunikacji pomiędzy pokoleniami, pamięć jako obowiązek, niepisany motyw żydowskiej zemsty w historii kultury oraz poszukiwania „normalnego” życia przez Żydów na co dzień. Na potrzeby wystawy przygotowano angielską wersję napisów do trailera oraz fragment surowego materiału zdjęciowego z wizyty jednego z bohaterów filmu w Izraelu.